همبستگی زنان

تمام گروگانهای تظاهرات پس از انتخابات ، و همچنین همهٔ فعالین، زندانیان سیاسی و عقیدتی باید آزاد شوند. این خواست و هدف ما است

در این چارچوب لازم است که نام وهویت دستگیرشدگن را آشکار کرد. کاری که انجام آن بر عهده همگان است و هر کسی باید در حد توان خویش ، نام عزیزان دربند را آشکار سازد وموقعییت آنان را روشن نماید. پس ما تصمیم گرفته ایم که روی زنان تاکید کنیم. زنانی که فعالین همراه ما هستند. زنانی که در تصور‌ات ما از یک جامعه با قوانین و امکانات برابر شریکند. زنانی که درستی‌، شجاعت، پشتکار و حس مسولیت اجتماعی آنها نمایان است. زنانی که به ارزشهای انسانی‌ باور دارند که پایه همه مذاهب واقعی است . زنان مسئول ، زنانی واقعی‌.

در مورد این زنان میتوان بسیار گفت و برای آزادیشان با خوشحالی فعالیت کرد.اما همزمان امیدواریم تا دیگران را نیز به این مسیر نزدیکتر سازیم و با هم برای آزادی این یاران تلاش نمائیم

همزمان با پیشبرد این کار مایلیم ، دیگر هموطنان را تشویق کنیم تا کمیته همبستگی‌ در دفاع از همکاران و همفکران خویش را تشکیل داده و شرح حال فعالیتها و اهداف آنان را بازگو کنند و به این ترتیب زنجیره ای از گروههای همبستگی برای دفاع از مردان و زنانی که متعلق به احزاب و اصناف و تشکلهای گوناگون هستند شکل گیرد

یکی از جوانان به تازگی نوشت، که شاید تقدیر نسل انقلاب این بود که ببینند چگونه فرزندانشان جلوی چشمان آنان تنبیه شده و حتا جان میدهند، تا بدینگونه بهای سکوت خود را در سالهای طولانی بپردازند

اکثر آنانی‌ که اکنون به گروگان گرفته شده و زندانی هستند، ساکت نبوده اند ، همانطور که ما هم سکوت نکرده بودیم. با اینحال اتفاقات هفته های پیش، و اتحاد و خردی که مردم ایران – و به خصوص جوانان - به تماشا گذشتند، ما را مصمم می‌کند که صدایمان را رساتر، و حضورمان را واضحتر کنیم وبیش از پیش به دفاع از حقوق شهروندی بپردازیم

ما با هم هستیم ، فریاد تظاهر کنندگان ایرانی‌ است، پس ما از یکدیگر و حقوق مشترکمان دفاع کرده ، به سوی تغییر صلح آمیز و پیشرفت در جامعه ایرانی حرکت می کنیم

با همبستگی، و مصمم

کمیته همبستگی‌ برای آزادی زنان دربند

Women Solidarity

All hostages of the post election protests as well as all activists, political prisoners and prisoners of conscience must be freed. This is our demand, and our cause.

In this context, it is necessary to highlight the names and tales of all those arrested .And yet, it is impossible for one group to name all names and make sure that each detainee’s life- situation and goals are made prominent. Thus, we are choosing to concentrate on women; our fellow activists. Women who share our vision of a society bearing equal laws and equal opportunities . Women whose integrity , courage, diligence and sense of social responsibility is self evident. Women who believe in disseminating information , dialogue and peaceful social progress. Women who believe in the humane values that build the basis of any true religion, including Islam. Responsible women; much women!

Of and about these women, we have many tales to tell. For the freedom of these women, we shall gladly work. In this, we shall seek to bring others closer to these women - so that together we can work for their freedom.

At the same time, in doing this, we wish to encourage other Iranians to also form solidarity committees in defence of those they cooperate or share visions with; to bring us closer to their tales, their struggles and their goals.

Let this effort be joined by many other solidarity groups highlighting and defending men and women belonging to various campaigns, parties, unions, occupations, sectors and groups.

One young person wrote some days ago, that it is perhaps the destiny of the generation of the Iranian revolution, to see their children be punished before their eyes- and at times even perish , to pay for their many years of silence.

Those now taken hostage and imprisoned have for the most part not been silent; nor have we. And yet the events of the last weeks, the unity and wisdom shown by the Iranian people and especially our youth, make us determined to be even more vocal, more present and more mindful of the rights of citizens.

“We are together”, the Iranian protestors shout, and so we shall defend one another and each other’s right, on this road to peaceful change and progress in Iran.

In Solidarity and with determination,

Committee in Solidarity with Imprisoned Iranian Women!